【原文】
折桂令·题金山寺
赵禹圭
长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。山水相辉,楼台相映,天地安排。诗句就云山动色,酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱,一半烟遮,一半云埋。
【译文】
长江水浩浩荡荡从西面涌来,水面上矗起云山,云山上簇拥楼台。山和水相辉耀,楼与台相掩映,天造地设巧安排。对着大好云山秀美景色吟成新诗句,对着浩翰天地倾杯酣饮忘去愁怀。睁开醉眼,远望蓬莱仙岛,一半被烟霭遮断,一半被云彩掩埋。
文章标题:《折桂令·题金山寺》原文翻译赏析-赵禹圭-元曲三百首
【原文】
折桂令·题金山寺
赵禹圭
长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。山水相辉,楼台相映,天地安排。诗句就云山动色,酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱,一半烟遮,一半云埋。
【译文】
长江水浩浩荡荡从西面涌来,水面上矗起云山,云山上簇拥楼台。山和水相辉耀,楼与台相掩映,天造地设巧安排。对着大好云山秀美景色吟成新诗句,对着浩翰天地倾杯酣饮忘去愁怀。睁开醉眼,远望蓬莱仙岛,一半被烟霭遮断,一半被云彩掩埋。
文章标题:《折桂令·题金山寺》原文翻译赏析-赵禹圭-元曲三百首