【原文】
落梅风
阿鲁威
千年调,一旦空,惟有纸钱灰晚风吹送。尽蜀鹃啼血烟树中,唤不回一场春梦。
【译文】
一千年的长远打算,到头来全成空,只有烧的纸钱灰被晚风吹送。任凭杜鹃鸟在烟树中声声啼血,也唤不回来一场春梦。
文章标题:《落梅风·千年调》原文翻译赏析-阿鲁威-元曲三百首
链接地址:http://www.chinayantai.net/libai/tsy/2923.html
【原文】
落梅风
阿鲁威
千年调,一旦空,惟有纸钱灰晚风吹送。尽蜀鹃啼血烟树中,唤不回一场春梦。
【译文】
一千年的长远打算,到头来全成空,只有烧的纸钱灰被晚风吹送。任凭杜鹃鸟在烟树中声声啼血,也唤不回来一场春梦。
文章标题:《落梅风·千年调》原文翻译赏析-阿鲁威-元曲三百首
链接地址:http://www.chinayantai.net/libai/tsy/2923.html