【原文】

殿前欢·二首

吴西逸

懒云巢,碧天无际雁行高。玉箫鹤背青松道,乐笑逍遥。溪翁解冷淡嘲,山鬼放揶揄笑,村妇唱糊涂调。风涛险我,我险风涛。

懒云凹,按行松菊讯桑麻。声名不在渊明下,冷淡生涯。味偏长凤髓茶,梦已随胡蝶化,身不入麒麟画。莺花厌我,我厌莺花。

《殿前欢·二首》原文翻译赏析-吴西逸-元曲三百首

【译文】

懒云巢,无边无际蓝天一行行大雁高。鹤背上横吹玉箫飞行在青松道,欢乐开怀自在逍遥。渔翁懂得幽寂淡泊的歌咏,山鬼发出戏弄嘲讽的笑,村妇唱出糊涂调。我远离风浪,远离风浪的是我。

懒云巢,巡行松菊中问讯桑麻。声名不在陶渊明之下,冷淡寂寞生涯。味道偏长是凤髓茶,梦已随着蝴蝶化,身不上那麒麟功臣画。莺啼花开讨厌我,我讨厌莺啼鲜花。

文章标题:《殿前欢·二首》原文翻译赏析-吴西逸-元曲三百首

链接地址:http://www.chinayantai.net/libai/tsy/2917.html

上一篇:《一半儿·拟美人八咏》原文翻译赏析-查德卿-元曲三百首

下一篇:《雁儿落带过得胜令·春花闻杜鹃》原文翻译赏析-吴西逸-元曲三百首