【原文】
落梅风
马致远
心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?
【译文】
心间的事,全对他诉说。动不动你先说两人休罢。“罢”字实在让我听了心惊,你以为可以随便说说当玩耍?我听了心里是怕还是不怕?
文章标题:《落梅风·心间事》原文翻译赏析-马致远-元曲三百首
链接地址:http://www.chinayantai.net/libai/tsy/2730.html
【原文】
落梅风
马致远
心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?
【译文】
心间的事,全对他诉说。动不动你先说两人休罢。“罢”字实在让我听了心惊,你以为可以随便说说当玩耍?我听了心里是怕还是不怕?
文章标题:《落梅风·心间事》原文翻译赏析-马致远-元曲三百首
链接地址:http://www.chinayantai.net/libai/tsy/2730.html