专访《大话西游》导演刘镇伟
知道刘镇伟吗？
不知道。
知道《大话西游》吗？
知道。
知道《大话西游》怎么可以不知道刘镇伟呢？不知道刘镇伟又怎么能算知道《大话西游》呢？
天啦！你就直说好了，刘镇伟到底是谁？两个字————技安，技安就是刘镇伟做编剧的笔名。
想了大半天，我发现用这种尴尬的方式来设计刘镇伟的出场比较合适。其实，作为香港最著名的商业片导演、最好的编剧之一，刘镇伟显然有点过于低调。所以迟至今日，很多人都不知道《大话西游》那些经典的对白是刘镇伟写的，因为人们认为那已成为了周星驰的“标志”。其实到刘镇伟不仅是《大话西游》的编剧，而且是《大话西游》的导演。他不但拍了《大话西游》，而且拍了《东成西就》这样曾让我们笑破肚皮的经典搞笑片。
刘镇伟的低调其实不是天生的。为了配合正在浙江热拍的贺岁片《天下无双》做宣传，他竟然愿意主动联系本报记者：“有时间和刘镇伟聊聊天么？”本人早有此意，遂一拍即合。于是就有了下面这篇有点好玩的对话———
记：您从影以来拍过很多优秀的影片，像《赌圣》，《东成西就》，《大话西游》等，您自己认为哪一部最能代表刘镇伟？
刘：肯定是《大话西游》，不是因为它在国内成功，因为它特别表现出我的个人性格。《东成西就》也有《大话西游》的影子。因我认为人不能不经思考即接受一切，我看《大话西游》一直的感觉是孙悟空没有选择去陪唐三藏取经，我反问如果他不愿做这些事会发生其它那些可能性！唐三藏我认为是罗里罗嗦的，这满足我自己看书看事的体会。
记：泽东公司是您和王家卫于１９９２年创办的，有意思的是你们一个是拍商业片的高手，一个又专拍艺术片，按理说应该是矛盾的，怎么会走在一起呢？
刘：其实应该是两个人走在一起，若一个商业和一个艺术走在一起，那就是“天下无敌”了。
记：据说您和王家卫是铁哥们，您眼中的王家卫是怎样的一个人，怎样的一个导演？
刘：他是一个家庭观念很重的，很传统的中国男人。他有一双很好的眼睛，他从画面中看到许多导演看不到的角度，看角色的角度也一样。他有很好的耳朵，能听到特别的声音将它们带给观众。
记：当年您拍《东成西就》据说是为了弥补王家卫拍《东邪西毒》的亏损，是这样吗？有人说泽东公司是您赚钱王家卫出名，您觉得这样公平吗？
刘：绝无此事。那是因为《东邪西毒》来不及农历年上片，所以我赶拍《东成西就》给东南亚片商。
话说回来，设若这事是真的，若因钱而谈到公不公平的话，那就不是朋友了。
记：您导演兼编剧的《大话西游》这两年在国内大热，但很多人只知道这是周星驰的电影，而忽略了您的关键作用，对此情况是否很无奈？谈谈您的想法。能评价一下周星驰吗？
刘：不同人不同看法，若有人非常追求名利会有此问题出来，若无则无。
在我看来，这是缺少了另一角度。其实当我看到周星驰的成功证实我的看法是对的，我很高兴，这已满足我创作的意愿，这种满足别人是看不到的，就像我看王家卫的成功一样。
我不是很伟大，但我不是争名夺利的人。１９９０年后差不多不接受报章电台访问，只是偶尔公司逼我出来作宣传。不只是观众，很多电影圈内人不知道我长什么样。
记：《大话西游》的台词在大陆风靡一时，作为编剧，您能否透露当年创作时的一些详情？联想到您在《重庆森林》中的台词，您应该是香港最优秀的编剧，您认同这种说法吗？
刘：当时我是开王家卫玩笑（但也符合剧情），我是一个很调皮捣蛋的人。
记：梁朝伟在拍完《花样年华》后和张曼玉说过想和您合做拍一部与周星驰不一样的喜剧片，你会接受他们的邀请吗？如果可以，计划何时开拍？会否给伟仔安排一个类似“香肠嘴”的角色？
刘：我与他们两位都合作过，欢迎和他们再度合作。梁朝伟的“香肠嘴”角色会再出现在“天下无双”里面。
记：听说您现在拍新片《天下无双》，能介绍一下该片的详细情况吗？到目前为止，对梁朝伟和王菲的表演感觉满意吗？
刘：这部戏的特色是很久没有人拍黄梅调，喜剧童话故事加上黄梅调气氛，喜剧风格不是无厘头式的夸张，但剧情发展像天方夜谭，总之是又一次新的天方夜谭，也是我再一次的调皮表现，因每次捣蛋成功我特别开心，就像我写“方世玉”一样。
梁朝伟已合作过，王菲是第一次拍，她的表现很好。我监制过《重庆森林》，这次我跟王家卫说，一定把王菲的形象变得跟《重庆森林》不同。
记：到现在为止，您认为自己是好导演多一点还是好编剧多一点？您更喜欢干哪一行呢？
刘：好编剧。
我比较喜欢当编剧。因为我是一个懒惰的人，编剧写完以后就没事了，就等人做出来给你看。 记者 宁佐勤
（摘自南方都市报）
----------------------------------------------------------------------------------
【发表评论】【在线投诉】【 发送给我的好友】
【关闭窗口】
