博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访

博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别 古诗全文

《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》 翻译注释

你是大梁贵公子，豪气可盖苍梧云。

若无三千门客，谁敢称为信陵君？

先救赵国又救魏国，英威天下闻名。

在邯郸能卑躬屈节，在赌徒中寻访毛公和薛公。

在夷门得到毛公和薛公俩隐士，并与守城门的侯生亲密无间。

要知道那宰杀牲畜的人，就是袖藏铁槌杀将夺兵符的豪杰。

喜好士人而不尽心，怎么能保全其身？

贤君你一诺千金，我们意气相合。

你乘五马华车入江夏北市门来找我，金鞍照耀城郭。

你忘记了你的太守虎竹符的尊贵，与我这个荷衣之人相乐。

你此行又去桃花源，什么时候才可以再见到你啊？

你我相思之情无终极，想你想到像朗江猿一样肠断。

《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》 赏析

《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗极力赞美郑太守的人品，表达了作者与友人的深厚情谊。

此诗作年不详。博平，即博州，隶河北道，治所在今山东聊城东北。武陵，郡名，即朗州，隶江南西道，即今湖南常德市。郑太守，名字不详。诗人以好养士，能得侠士竭诚相助的信陵君比拟郑太守，以感其千里寻访之诚意。

诗篇表现出诗人一贯的尚侠贵诚风概。毛、薛，赵国义士毛公和薛公，一隐于博徒，一隐于卖浆家，后敦促信陵君救魏。侯生，魏隐士侯嬴。鼓刀者，朱亥，用铁椎杀晋鄙。以上事见《史记·魏公子列传》。

《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访》诗中地名

朗江，朗水自西南辰州、锦州流入武陵郡，经郡城入大江，在常德府武陵县之江流谓之朗江。

郑太守，名不详。李白《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访，却之武陵立马赠别》诗，未知作于何年。

大梁，战国魏都,今河南开封市。李白《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》有“大梁贵公子,气盖苍梧云”。《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》有“于公白首大梁野,使人怅望何可论”。《留别贾舍人至二首》(其一)有“大梁白云起,飘飘来南洲”。《侠客行》有“千秋二壮士,煊赫大梁城”。

夷门，古大梁城东门，在今河南开封市。李白有“夷门得隐沦，而与侯生亲”。

江夏，郡名,治所在今湖北武汉市武昌。李白《江夏寄汉阳辅录事》有“江夏黄鹤楼,青山汉阳县”。另有《江夏行》、《江夏送张丞》、《江夏送友人》、《江夏别宋之悌》、《江夏使君叔席上赠史郎中》、《江夏赠韦南陵冰》、《江夏送林公上人游衡岳序》、《江夏送倩公归汉东序》、《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》、《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公相去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗》、《流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁》、《题江夏静修寺》、《暮春江夏送张祖监丞之东都序》、《早春于江夏送蔡十还家云梦序》、《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》。

苍梧，①即苍梧山,一名九疑山,在今湖南宁远县南,相传舜死葬于此。李白《远别离》有“恸哭兮远望,见苍梧之深山。苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭。”《当涂赵炎少府粉图山水歌》有“满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。”《山鹧鸪词》有“紫塞严霜如剑戟,苍梧欲巢难背违。”《赠饶阳张司户燧》有“朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。”《赠宣州灵源寺冲(一作“仲”)溶公》有“敬亭白云气,秀色连苍梧。”《送王屋山人魏万还王屋》有“钓台碧云中,邈与苍梧(一作苍岭)对”。《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》有“望云知苍梧,记水辨瀛海。”《梁园吟》有“荒城虚照碧山月,古木尽入苍梧云。”《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》有“大梁贵公子,气盖苍梧云。”《赠从弟宣州长史昭》有“何意苍梧云,飘然忽相会。”《留别贾舍人至》(其一)有“徘徊苍梧野,十见罗浮秋。”《泾川送族弟錞》有“叹息苍梧凤,分栖琼树枝。”《赠卢司户》有“白云遥相识,待我苍梧间。”  ②今江苏连云港市东北云台山。相传此山一名郁州山,是从苍梧(今湖南宁远县南)飞来,故亦名苍梧山,先前在海中,后泥沙淤涨,今与大陆相连。李白《哭晁卿衡》有“明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。” ③郡名,即梧州,属岭南道,今为广西梧州市。李白《黄葛篇》有“苍梧大火落,暑服莫轻掷。”

邯郸，战国赵都城,即今河北邯郸市。李白《系寻阳上崔相涣三首》(其一)有“邯郸四十万,同日陷长平。”《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》有“邯郸能屈节,访博从毛薛。”《邯郸南亭观妓》有“情歌邯郸词,清筝何缭绕。”《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓》有“秦欺赵氏璧,却入邯郸宫。”《寒女吟》有“一拜五郎官,便索邯郸女。”《邯郸才人嫁为厮养卒妇》有“每忆邯郸城,深宫梦秋月。”《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀》有“醉骑白花马,西走邯郸城。”《古风》(其三十五)有“寿陵失本步,笑杀邯郸人。”《侠客行》有“救赵挥金槌,郸邯(当作邯郸)先震惊。”另有《登邯郸洪波台置酒观发兵》。

庐山，又名匡山、匡庐山、南障山,在今江西九江市南。李白《庐山谣寄卢竺御虚舟》有“庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张”、“好为庐山谣,兴与庐山发”。《别东林寺僧》有“笑别庐山远,何烦过虎溪”。《望庐山五老峰》有“庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉”。《为宋中丞自荐表》云:“避地庐山”。另有《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之广陵立马赠别》、《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》、《望庐山瀑布》、《庐山东林寺夜怀》、《送内寻庐山女道士李腾空》、《秋于敬亭送从侄耑游庐山序》。

武陵，①指武陵源,即桃花源。在今湖南桃源县西南桃源山。李白《当涂赵炎少府粉图山水歌》有“若待功成拂衣去,武陵桃花笑杀人”。《和卢侍御通塘曲》有“行尽绿潭潭转幽,疑是武陵春碧流”。《书情赠蔡舍人雄》有“别离解相访,应在武陵多”。《答杜秀才五松山见赠》有“从兹一别武陵去,去后桃花春水深”。②郡名,即朗州,属江南西道。即今湖南常德市。李白有《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》。

桃花源，又称桃源。在今湖南桃源县西南。相传陶渊明《桃花源记》即写此处。李白《古风》(其三十一)有“一往桃花源,千春隔流水”。《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵》有“去去桃花源,何时见归轩”。《闻丹丘子于城北山营石门幽居中有高凤遗迹仆离群远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之》有“方从桂树隐,不羡桃花源”。《之广陵宿常二南郭幽居》有“渌水接柴门,有如桃李(花)源”。另有《奉饯十七翁二十四翁寻桃花源寺》。

朗江，即朗溪,源出贵州锦屏县湖耳山东北,北流至贵州黔阳入沅水。此指朗州(今湖南常德市)附近之沅水。李白《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》有“相思无终极,肠断朗江猿”。

博平，县名,唐属河北道博州,故址在今山东聊城博平镇。李白《观博平王志安少府山水粉图》有“博平真人王志安,沉吟至此愿挂冠。”另有《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》。