【原文】
醉太平
利名场事冗,林泉下心冲。小柴门画戟古城东,隔风波数重。华山云不到阳台梦,磻溪水不接桃源洞,洛阳城不到武夷峰。老先生睡浓。
【译文】
名利场的事情繁冗复杂,林泉下心情淡泊。在古城东以小小柴门作为仪仗,阻隔了风波重重。华云山做不了阳台梦,磻溪水进不了桃源洞,洛阳城到不了武夷峰。老先生睡意浓。
文章标题:《醉太平·利名场事冗》原文翻译赏析-无名氏-元曲三百首
链接地址:http://www.chinayantai.net/libai/tsy/2961.html
【原文】
醉太平
利名场事冗,林泉下心冲。小柴门画戟古城东,隔风波数重。华山云不到阳台梦,磻溪水不接桃源洞,洛阳城不到武夷峰。老先生睡浓。
【译文】
名利场的事情繁冗复杂,林泉下心情淡泊。在古城东以小小柴门作为仪仗,阻隔了风波重重。华云山做不了阳台梦,磻溪水进不了桃源洞,洛阳城到不了武夷峰。老先生睡意浓。
文章标题:《醉太平·利名场事冗》原文翻译赏析-无名氏-元曲三百首
链接地址:http://www.chinayantai.net/libai/tsy/2961.html