《苏台览古》(1)古诗原文
旧苑荒台杨柳新(2)，菱歌清唱不胜春(3)。
只今惟有西江月，曾照吴王宫里人(4)。
《苏台览古》注释
(1)苏台：即姑苏台，是春秋时代吴王夫差游乐的地方，故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。
(2)旧苑：指苏台。苑：园林。
(3)菱歌：东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱：形容歌声婉转清亮。
(4)宫里人：指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
《苏台览古》题解
唐玄宗开元十五年(727)，李白离开越州回到苏州，游览了姑苏台，写下了《苏台览古》这首怀古诗，以姑苏台今日的衰败萧条与昔日吴王宫里人的骄奢淫逸进行对照，生发历史盛衰之叹。
《苏台览古》赏析
公元前494年励精图治、大力发展国力的吴王夫差，大败越国，在吴中称霸之后，得意忘形，在国内大兴土木，到处建造言室亭台，作为他享乐的“蓬莱仙境"。越王深知吴王夫差喜好美女，嗜好盖造宫室楼阁，便投其所好，向吴王君臣献上重金财物、美女、能工巧匠、建筑良材，让吴国大兴土木，耗尽其资财，疲乏其民力，吴国国力日渐衰弱。公元前473年，卧薪尝胆二十年的越王勾践率军大破吴军，吴王逃到姑苏山上，求和不得，愧而自剑，耗费了八年时间建造的姑苏台被越军付之一炬，成为废墟。李白于开元十五年游览姑苏台，看到已为废墟的姑苏台，对历史兴亡盛衰的感慨油然而生。
这首《苏台览古》的主旨与《越中览古》类似，均是慨叹古今之变，但结构有异，《越中览古》是由古而今，前三句写昔日之盛，末一句落笔今日之衰；而《苏台览古》是由今溯古，前三句写今日之衰，末一句落笔昔日之盛。同一题材的诗作，却生出不同的结构，运用不同的笔法，也体现出李白变化多端的诗歌技巧。
“旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。”
吴王夫差耗时八年兴建的姑苏台，高三百丈，宽八十四丈，有九曲路拾级而上，登上高台可饱览方圆二百里范围内的景观。高台四周还栽上四季之花，八节之果，横亘五里，还建了灵馆、挖天池、开河、造龙舟、围猎物，供吴王逍遥享乐。繁华盛世的苑圈台榭，在时间的淘洗下，已变成荒凉死寂的一片废墟，唯有青青杨柳新发的柳枝，暗示着春色的骄人。首句诗以“旧”字开始，引发了一场对历史陈迹的悼伤之情，又以“新”字结句，用清新自然的春之景与历史的创痛形成鲜明的对比，令读者在开篇就不由自主地作深沉的思考与反省。次句“菱歌清唱不胜春”紧承首句“杨柳新”的无边春色，写杨柳挑堤处，湖水清冷，湖上又传来一曲悠扬的采菱小调，更将这无边的春光随着粼粼的湖水送向更远处。“不胜春”渲染此刻姑苏台上无尽的春意，让人沉醉，更让人情思繁复。昔日，这座高台曾见证了融融春光
随着粼粼的湖水送向更远处。“不胜春”渲染此刻姑苏台上无尽的春意，让人沉醉，更让人情思繁复。昔日，这座高台曾见证了融融春光里，吴王的骄奢，宫女的如花，君王的醉生梦死，而今它废弃为一座旧苑荒台，在无尽的春光里，唯有静默以待。故而“不胜春”，字面上是说无尽的春意，字面背后却隐匿了诗人太多的感慨与思考。
“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。”
西江，是长江的别称。这两句诗，影射吴王和西施的故事。春秋之际吴王称霸吴中，到姑苏台上恣意享乐的时候，西江之月见证了每一次这样的时刻；而今，西江之月依然和千年之前一样清亮，然而它曾朗照过的吴宫里，却早已没了吴王夫差与美女西施的身影。这两句诗，写景实写之笔仅“西江月”一词，然而景物凄清，意境苍凉，情感深沉，颇有言外之意：亘古不变的是西江之月，善变的是人世沧桑。全诗在虚笔而写的“吴王宫里人”的形象中戛然而止，却引发了读者深沉的感慨，英雄也罢，功业也罢，美女也罢，都逃不过时间的执著，诗歌主旨深邃，耐人寻味。
文章标题：李白《苏台览古》原文赏析-注释题解
链接地址：http://www.chinayantai.net/libai/shangxi/5224.html
下一篇：李白《乌栖曲》原文赏析-注释题解