日夕山中忽然有怀

日夕山中忽然有怀 古诗提要

日夕山中忽然有怀 翻译译文

翻译译文：

长久云卧青山，几乎成为了青山的客人。

山深白云更好，赏弄直到日夕。

明月衔在楼间的山峰，清泉漫流在阶下的山石上。

在此处可得素心清净，真趣只可体会，不可言说外惜。

刚刚立秋，鼯鼠在香花桂树间啼叫，风灭的时候，天籁归寂。

缅怀洪崖公的仙术，想去寻找却被沧海阻隔。

仙人的七彩云车为什么还不来，抚着茶几空叹息。

注释：

⑴《周礼》：善沟者水漱之。⑵鼯（wú），飞生鸟也。《正韵》：“鼯，一曰五技鼠。”⑶《初学记》：“风吹万物，有声曰籁。”⑷《广韵》：“缅，远也。”《神仙传》：卫叔卿与数人博戏，其子度世曰：“是谁也？”叔卿曰：“洪崖先生。”⑸魏武帝诗：“乘驾云车，骖驾白鹿。”古诗：“轩车来何迟。”

《日夕山中忽然有怀》古诗提要

日夕山中忽然有怀，此诗约作于天宝九载(750)秋隐居庐山时。

前大半写诗人陶醉在青山美景，成为青山之客，观赏山中的云、月变幻，静听泉鸣、鼯啼，领略大自然的真趣。后四句写诗人欲求神仙之术(洪崖为传说的神仙)，但沧海阻隔，云车来迟，只能空叹息。表现了诗人求仙不得，政治失意的惆怅与孤寂。