友好城市 - 魅力烟台

专栏专题推荐

友好城市

陶朗加市

陶朗加市

【地理位置】陶朗加市位于新西兰北岛东海岸，普伦蒂湾（又译富饶湾）西岸。东经176度10分，南纬37度42分。陶朗加市总面积127.42平方公里，人口10万人。“陶朗加”是毛利语，意为“小船的锚地”。

【气候】陶朗加市属亚热带气候，年平均气温14°C，土壤肥沃，盛产猕猴桃，被称为世界猕猴桃之都。

【产业】陶朗加是新西兰发展较快的地区之一，为普伦蒂湾重要的商业、休闲、度假和工业中心。农业、畜牧业、园艺业和奶制品加工业是该市的主要产业。
这里土壤肥沃，气候宜人，以自然资源为基础的工业发展迅速。这里有大量物品可供出口，如猕猴桃、纳什（亚洲梨）、柿子、柑桔、玉米、水芋、百合、鹿肉和羊毛制品。陶朗加港还是出口型捕捞船队的基地。基于这些有利条件，陶朗加市也是一个主要出口食品、亚热带水果、鱼类、肉类和奶制品的基地。
陶朗加的制造业大到国际制造商，小到手工业品加工厂都得到了迅速发展。其中有化工、塑料、金属、家具、食品加工、电子以及服装，而且新的制造业不断涌现。

【教育】陶朗加拥有优秀的高中和中等职业学校，并且在寻求建立一所综合性大学。

【旅游】得益于亚热带气候的影响，陶朗加有天然的海滩，绿树覆盖的山峦和人们梦寐以求的生活方式。陶朗加为当地居民和游客提供了一个友好的氛围。
水上运动是本地区最受欢迎的休闲活动。有很多机会可以航海、垂钓（河流、码头、海滩或深海）、游泳、冲浪、滑水、坐气垫船或者在海滩上悠闲的散步。
陶朗加有5个一流的高尔夫球场，经常举行赛马和多种群体性体育运动。该地区拥有2个获奖的葡萄酒厂和1家受人欢迎的啤酒厂及高档的饭店。
置身于风光美丽的海岛，踏着白色的沙滩和太平洋轻柔的浪花，你将不难看出为什么这里是一个历史悠久的度假胜地。

【交通运输】
陶朗加交通便利，有良好的公路，是新西兰公路运输的枢纽，为全国三分之二的人口提供服务。铁路运输为该地区的大宗货物和旅客提供优质服务。陶朗加机场位于市区，有通往惠灵顿和第一大城市奥克兰的航线。
陶朗加港位于新西兰东海岸的普伦蒂湾。它每年可处理600百万吨的出口货物和进出港1000多艘货轮，是新西兰吞吐量最大的港口，并且是新西兰最大的集装箱出口港。该港有通往太平洋的直接通道，轮船离港1小时之内就可进入太平洋。由于定期大型集装箱货轮马尔斯卡号开通往来服务，陶朗加港现在可为亚洲、欧洲、北美的主要市场的交通提供灵活可靠和高质量的服务。目前陶朗加港又已开通了通往南非、印度次大陆、中国、东亚和东南亚的航线。

◇ 与烟台友好交流情况 ◇

烟台市与陶朗加市于1986年9月18日正式签署了友城协议。两市结好以来，关系发展顺利。双方在文化、教育、技术、经贸等领域开展了一系列交流与合作。迄今为止，我市共派出6名研修生赴新学习。1992年，陶朗加市两名水产专家来我市进行了为期15天的考察、学习。1993年，我市水产考察团访问了陶朗加市。双方都认为两市在水产领域的合作有很大的潜力。陶朗加市畜牧业发达，曾几次派畜牧业专家来我是传授技术，并捐赠了一定数量的技术资料和畜牧器械。通过友城搭桥，烟台港已与陶朗加港结为友好港口，烟台芝罘区实验中学分别与陶朗加市蒙格努依山中学和塔哈太海滨小学结为友好学校。两市政府除了保持经常的书信往来以外，根据协议还定期互访，使两市的友好关系不断得到巩固和发展。1994年陶朗加市长克拉克访问烟台时，从我市采购了一定数量的的花岗岩，用于陶市城市改造。1996年，烟台市长任海深访问陶朗加市取得成功，双方就一些合作项目达成协议。邓小平同志逝世，陶朗加市发来唁电表示哀悼。1997年6月，陶朗加市市长波普率团代表新西兰参加了第二届APEC国际贸易博览会。香港回归时，给我市政府发来贺电。97年11月，烟台招商代表团访问了陶朗加市和新西兰，新副总理彼得斯在惠灵顿会见了代表团。
1998年2月，通过陶朗加市市长波普先生，我市邀请当时的新西兰副总理兼国防部长温斯顿·彼得斯来烟进行了访问。这是我市自行邀请到的最高规格的外国代表团。彼得斯的来访受到了中央领导和外交部的高度重视。李瑞环主席在京会见了彼得斯一行，国务院外办主任刘华秋宴请了代表团。市领导对彼得斯的来访十分重视，任海深书记、杨金镜市长分别会见、宴请了代表团，杨金镜市长赴京迎接并全程陪同了代表团在烟台的活动。彼得斯对我市的经济发展给予了高度评价，表示新西兰政府将积极支持新西兰和陶朗加市与烟台的交往与合作。彼得斯的来访扩大了我市的知名度，宣传了烟台的对外开放，提高了外事工作在全市工作中的地位。
1998年烟台市外办向陶朗加市派出了两名研修人员，经过半年的学习，各方面取得很大进步。这是近年来我市利用自己的友城渠道派遣英语专业的工作人员赴国外学习。我们还尝试向陶朗加市选派了4名自费留学生，取得了较好的经济和社会效益，这在我市的友城交流中也是第一次。同时我们还接受了陶朗加市1名自费留学生来烟学习，这是陶朗加首次向我市派遣留学生。
1998年10月烟台举办第二届APEC中小企业博览会，陶朗加代表新西兰国家参会参展，共有20家公司17名参展人员，展出展位4个，取得了丰硕的成果。
1999年陶朗加市派遣了一名公务员来我市，与城建和园艺部门进行了广泛的接触。10月份果蔬会期间，陶朗加市政府委托杰夫里先生率领代表团来烟参会参展，收获很大。双方在经贸、文化、技术、教育等领域进一步加强了交流和合作，推动了两市人民之间的交往和友谊。
2000年3月，为加强双方在经济领域的合作，我市又派遣了1名贸易联络员赴新工作，之后又派遣一名园艺师和一名乒乓球教练赴新工作。2001年9月，陶市派出2名人原来我市进行水产研究，为期6个星期