黄金周的最终一天(五月五日),是男孩节(こどもの日). 早在公元834年,日本的<<灵义解>>中,就把从中国传来的1月1日(元旦),3月3日(上已),5月5日(端午)定为节日. 在中国,端午节时有种种过节日的风俗习惯.比如:插菖蒲,薰艾叶,挂香囊,点朱砂,吃粽子,贴钟馗,画龙船等等.说起在门上插剑形的菖蒲,还有着这么一段传说:从前,有个叫平舒王的君主,诛杀了一个不忠之臣.税制到这个奸臣的魂化为一条毒蛇,不断的加害于人.有个有智谋的大臣,头戴红色的蛇头,身上洒满菖蒲酒,是战法数,终于制服了毒蛇.从此,在端午节时,插菖蒲,薰艾叶,喝菖蒲酒,就流传开来,成为传统的风俗,正所谓"艾旗招百福,蒲剑斩千邪". 至于在中国妇孺皆知的,为了纪念爱国诗人屈原,端午节吃粽子的习俗,传到日本后,纪念屈原的意味没有了,虽然也吃粽子,只是压邪迎盛夏的象征. 生活在日本的人们都知道,每年男孩节时,可以看见很多鲤鱼型的彩色风筝在蓝天下飘舞,这是一道美丽的风景,在日语中叫"鲤のぼり".十四世纪的室町时代,只有武士家才有资格在竹竿上悬挂这种风筝.到了江户时代,渐渐在民间流传开来,形状也变得更加漂亮,一直延用到现在.这个在我国已经淡化了的端午节放鲤鱼型风筝的习俗,其实起源于"鲤鱼跳龙门"的传说.鲤鱼每年三,四月都要聚集在黄河中游的龙门处,如果能逆流而上,越过北山的瀑布,就能出人头地成为龙.那一条条迎风而起舞的鲤鱼,真正的表达了长辈们望子成龙的心情. 端午节的习俗,传到日本之后,被吸收,改造,成为日本的传统文化.特别是在战乱不停的室町时代,被武士们所提倡.日语中,"菖蒲"与"尚武"的发音相同.每年这一天,武士们都要把自己的铠甲,头盔放在日光下亮晒.到了江户时代,为了使男孩子从小就能养成尚武的精神,期望将来能够武艺高超,做个出人头地的英雄.